Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero se dijo que incluso así se estaría injiriendo demasiado.
但有人表示甚至这也有点过于干扰性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Šešelj ha declarado en público repetidamente que se propone seguir injiriendo en la administración de justicia.
舍舍利已反复公开声明，他打算继续干预司法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de turquía sigue injiriendo de forma flagrante, tanto directa como indirectamente, en los asuntos internos de siria.
土耳其政府继续直接和间接地公然干涉叙利亚的内部事务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
60. determinados gobiernos se están injiriendo en los asuntos internos de la república Árabe siria, armando y financiando a terroristas que están propagando la violencia y el extremismo en el país.
60. 某些国家政府在干涉阿拉伯叙利亚共和国的内政，武装和资助在那里传播暴力和极端主义的恐怖分子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1998, después que el iraq reveló las actividades de espionaje que habían acompañado la labor de inspección desde su comienzo, los estados unidos y reino unido han venido acusando falsamente al iraq e injiriendo en sus asuntos internos, en violación clara y flagrante de las normas internacionales y de la carta de las naciones unidas.
自1998年以及伊拉克揭露自核查工作开始便随之进行的间谍活动以来，美国和英国一直对伊拉克进行不实指控和干预其内部事务，这是对国际规范和《联合国宪章》的明显违背和公然违反。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: