Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque sería desaconsejable de que el régimen uniforme tratara de unificar el derecho aplicable a la indemnización de la pura pérdida económica, o que se injiriera en el derecho de los contratos o de la responsabilidad extracontractual civil, el grupo de trabajo no debía abstenerse de enunciar claramente las normas básicas de conducta que habían de seguir las partes en el uso de las firmas electrónicas.
尽管要《统一规则》企图统一适用于纯经济损失的赔偿的法律，或以其他方式干涉关于合同或侵权赔偿责任的法律，也许不是明智之举，但是工作组不应逃避为使用电子签字的当事各方提供明晰基本行为规则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: