Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los resultados de ese examen demostrarían que los miembros de la comisión habían aplicado sus conocimientos especializados con total independencia e integridad, sin dejar que consideraciones políticas de especie alguna se inmiscuyeran en sus deliberaciones durante el examen de las presentaciones.
这次审查的结果将证明委员会成员完全独立地、正直地应用其专门知识,在审查划界案期间,讨论时绝无任何政治考虑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en quinto lugar, confiamos en que el secretario general de las naciones unidas interceda ante el consejo de seguridad para impedir que este proyecto siga adelante y evitar sentar graves precedentes que podrían hacer que las naciones unidas dejaran de cumplir su función fundamental y se inmiscuyeran en los asuntos internos de un país miembro.
5. 我们希望联合国秘书长进行干预,以使安全理事会阻止提出这项草案,并防止联合国由于这一危险先例而违背其基本职责,去干涉会员国的内政。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: