Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gobierno ha designado equipos móviles de vacunación para que vacunen e inmunicen a los habitantes de zonas remotas que viven lejos de los hospitales o que desconocen el servicio.
政府派遣流动接种队为远离医院的偏远地区居民接种疫苗,还为对免疫一无所知的人接种疫苗。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un sistema de seguimiento computadorizado permite al ministerio de salud identificar a los niños que están atrasados en el calendario de inmunización y enviarles uno de los equipos móviles para que los inmunicen.
有了电脑追踪系统,卫生部便可以确定哪些新生儿没有按期实行免疫,并派出其中一支移动免疫队,为他们进行免疫接种。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: