Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& texto insertado:
插入的文本( t) ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
correcto: « %1 » insertado
成功： 插入了 “% 1 ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guiones;insertado manual
连字符; 插入自定义
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo: « %1 » no insertado
失败： 未插入 “% 1 ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(insertado también en francés)
(又以法文上网)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(si se ha insertado un campo)
（插入的字段）
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(si se ha insertado una nota al pie)
（插入的脚注/尾注）
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edita las propiedades de un campo insertado.
编辑插入字段的属性。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(insertado también en español y francés)
(又以法文和西班牙文上网)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dato aleatorio insertado. name of the encoding target
随机数据已插入。 name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(insertado también en español, francés y ruso)
(又以法文、俄文和西班牙文上网)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado.
此设备不会在连接时自动挂载 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el nuevo debate insertado en el programa internacional.
这是被提到国际议程之上的新辩论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también es posible modificar un campo insertado con el comando
对话框中进行设置。还可以使用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el campo insertado incluirá un vínculo a la base de datos.
您可以通过拖放的方法将一个字段加入当前文档。方法是用鼠标选中该字段，并按住鼠标不放将其拖入文档。之后在文档中建立了一个相应的字段，并带有到数据库的链接。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede modificar el formato del campo insertado con el comando de menú
中插入的字段的格式用菜单命令
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
después del párrafo 23 se han insertado los dos párrafos nuevos siguientes:
在第23段后，加入两个新的段落：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insertado, pero el estudio que figura en el documento de la jmpr es confuso.
已插入，但农药残留问题联系会议的研究让人困惑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de columnas de ser insertado es determinado por el número de columnas seleccionada.
插入整列。插入的列数取决于选定的列数。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, solamente 44 cónyuges habían insertado su currículum vitae en el sitio web.
但是，只有44个配偶在该网站登记其履历。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: