Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no se insertaría en el texto del convenio un artículo 27 bis por el que se permitiera que un estado contratante declarara aplicable su propio régimen imperativo de derecho interno, en forma de una disposición similar a la del artículo 27 (véase nota 56 en a/cn.9/wg.iii/wp.101); y
- 不在案文中列入第27条之二草案,即规定一个声明条款,准许缔约国在类似于第27条草案的规定中列明其国内强制性法律(见a/cn.9/wg.iii/wp.101,脚注56);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: