Si usted insiste, haré lo que pide
如果您坚持,我们会遵照您的要求 - (
商务210 )
El rey insiste: "todos los ciudadanos" tienen derecho de defensa.
国王坚持说所有的公民都有辩护权。 - (
baozhang )
El rey insiste: "todos los ciudadanos"tienen derecho de defensa.
国王坚持说所有的公民都有辩护权。 - (
baozhang )
Espero que por muy distintos que sean los sistemas, puedan servir para traer riqueza y felicidad a la gente común, y permitir desarrollo y prosperidad de la nación. Por eso siempre les presento a mis amigos la cita del difunto líder chino Deng Xiaoping: “no importa que el gato sea blanco o sea negro, mientras cace ratones, es un buen gato”. El señor Sorman insiste en observar el mundo de hoy a través de una ideología obsoleta y politizar la epidemia del coronavirus, lo cual ha mostrado lo rígido de su pensamiento, que se ha detenido en el siglo XX.
我希望不论是什么制度,它都能给普通人民带来富裕和快乐,能给国家带来发展和繁荣。正因此,我经常向朋友们介绍已故中国伟大领导人邓小平先生的一句话,“不管白猫黑猫,逮住老鼠就是好猫。” 索尔曼先生一味用过时的意识形态观念看待当今世界,把病毒政治化,表明其思维仍停留在20世纪,已经严重僵化。 - (
徐步大使严辞批驳美学者索尔曼抹黑中国 )