Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pma será el asociado preferido e inspirará confianza en sus interlocutores
世界粮食计划署是理想和可信赖的伙伴
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. el examen se inspirará en las siguientes fuentes de información:
2. 审查应利用以下各信息来源：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello nos inspirará a proseguir una labor fructífera y eficaz en el futuro.
这将激励我们在今后开展富有成果和切实有效的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la satisfacción equitativa de las necesidades nacionales inspirará confianza en la nueva paz.
公平解决全国的需要，将使人们对新的和平产生信任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confía en que el informe inspirará a los estados miembros a cumplir sus compromisos.
他希望该报告能激励会员国履行各自的承诺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sesión de síntesis será una breve sesión interactiva que se inspirará en los resultados de los debates.
综合会议将是一次互动的情况介绍会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los iraquíes hayan logrado ese objetivo, su éxito inspirará a otros a reclamar su libertad.
如果伊拉克人民完成这一征途，那么他们的成功将会激励其他人民争取自己的自由。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si se percibe que el consejo de seguridad asigna un verdadero valor a la comisión, ésta inspirará mayor respeto.
如果安全理事会让建设和平委员会发挥的作用被认为具有真正价值，建设和平委员会就会得到更多尊重。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- o bien, inspirar a la víctima excesiva confianza en los conocimientos aparentemente superiores del defraudador.
- 或者使受害人过于依赖欺诈者显然胜人一筹的知识。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: