Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instala el tema kwm
安装 kwm 主题
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instala la actualización descargada.
安装已下载的更新。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra e instala las actualizaciones disponibles
显示并安装可用更新
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
instala, lista, elimina paquetes plasma
安装、 列出、 删除 plasma 包
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suministra e instala equipo mecánico y eléctrico.
它供应和安装机械和电气设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instala un archivo de tema que tiene en local
安装本地的主题归档文件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados unidos los instala en la órbita geoestacionaria.
美国的部署在地球同步轨道上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, instala y mantiene el alumbrado público en el territorio.
水电局并负责安装和维护路灯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, la desconfianza se instala entre las comunidades cristiana y musulmana.
基督教徒与穆斯林社区之间的不信任日益增加。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el sistema se instala únicamente en vehículos propiedad de las naciones unidas.
另外，该系统仅在联合国拥有的车辆上安装。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bombardeo mediante artillería de campaña, disparos, incursiones montaje de instala- ciones dentro del territorio libanés
炮击、枪击、渗透、在黎境内安放装置
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se instala un sistema operativo de red homogéneo, simplificado y redundante (31/12/05)
设置一个同质、简化和冗余的网络运营系统（12/31/05）
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- se instaló el comité técnico de normalización de accesibilidad al medio físico.
- 成立了物质环境无障碍标准化技术委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: