Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se instalaron 20 lámparas solares
安装了20盏太阳能灯
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se instalaron 7 surtidores de agua.
设立了7个水(井)眼。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allí se instalaron y echaron raíces.
他们安定下来并在此扎根。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los primeros sistemas se instalaron en 1996.
1996年安装了首批系统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se instalaron 28 cámaras de circuito cerrado
安装了28个闭路摄像头
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se instalaron y mantuvieron 382 grupos electrógenos
* 安装和维持382台发电机
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las cadenas de abastecimiento se instalaron en pocos días.
供应链在数天内建立。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se instalaron y programaron radios vhf para 69 vehículos
* 69部车辆安装和编程甚高频无线电
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 1990 y 1997, se instalaron 9.580 km adicionales.
1990年至1997年间,干道长度增加了9,580公里。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
384. durante 1996 se instalaron diez rls en oficinas exteriores.
384. 1996年期间,在外地安设了10个局域网络。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se instalaron 97 cámaras de seguridad en siete puestos militares
在7个军事阵地安装了97个安全摄影机
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007 se instalaron tres refugios para mujeres víctimas de trata.
2007年建立了三家贩运妇女受害者收容所。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se instalaron conectores al inicio. la instalación comenzará ahora.
插件在启动时未安装。现在将开始安装。
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las mosquiteras restantes se instalaron en la cárcel de mujeres de bangui.
其余蚊帐安装在班吉女子监狱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos saharaui se instalaron en los estados que rodean al desierto de sáhara.
许多撒哈拉人定居在撒哈拉沙漠周围的国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese efecto se instalaron dos líneas telefónicas directas atendidas por las autoridades libanesas.
为此目的,黎巴嫩当局设置了两条热线。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el edificio de la secretaría se instalaron sistemas de andamios para retirar el muro cortina.
4. 拆卸玻璃幕墙用的脚手架系统已在秘书处大厦安装。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el asentamiento de vagones de ferrocarril de barda se instalaron letrinas para los desplazados internos.
在barda火车厢居住区,为流离失所者提供了厕所。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) se instalaron cuatro casas móviles a 300 metros al este del asentamiento de brach;
(c) 在brach定居点东部300米处建起四座活动房屋;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como beneficio secundario, se instalaron cocinas de alto rendimiento energético en el 65% de los hogares.
(d) 作为一项副产品,还在65%的家庭中建造了节省能源的炉灶。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: