Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instale perfiles icc
安装 icc 颜色特性描述文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
por favor instale motif
请安装 motif。
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
instale componentes adicionales de kross
请安装附加 kross 组件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descargue e instale complementos para freeciv
下载和安装 freeciv 的插件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
instale %1 versión %2 o superior.
安装% 1% 2 或更新版本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instale un versión más reciente de cdrtools.
安装最新版本的 cdrtools 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instale un catálogo de software en el sistema
在系统上安装软件分类
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
instale el paquete « gettext » para que funcione esta característica
安装 gettext 软件包以使此特性工作
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encuentra "ksysctrl". por favor instale kde admin package
没有找到 "ksysctrl" 请安装 kde admin 包
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instale el control activex en el programa de instalación de $[officename].
仅在 windows 中，才可以使用 microsoft internet explorer 窗口查看所有 $[officename] 文档。使用 $[officename] 安装程序安装 activex 控件。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecute, edite, instale, elimine y empaquete d-mods (módulos dink)
运行、编辑、安装、移除和打包 d-mod(dink 模块)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
no se puede encontrar el protocolo « audiocd: / ». instale el ioslave audiocd
无法找到 audiocd: / 协议。 请安装 audiocd ioslave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos permitir que se instale la dictadura mundial, que se consolide, pues, que se consolide la dictadura mundial.
我们不能允许世界独裁的建立和巩固。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se instaló el comité técnico de normalización de accesibilidad al medio físico.
- 成立了物质环境无障碍标准化技术委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: