Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas
你 素 來 教 導 許 多 的 人 、 又 堅 固 軟 弱 的 手
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
147. el 21 de julio, cuando se retiraron las fuerzas del ypg, los grupos armados transmitieron por radio órdenes de las mezquitas de los barrios de al-jisr, harat al-leil y hay al shallala en las que se instruía a los civiles curdos a abandonar la ciudad o soportar un ataque inmediato.
147. 7月21日在民保队撤退时，武装团体在al-jisr、harat al-leil和hay al shallala居民区的清真寺进行广播，命令库尔德平民离开城镇，否则将立刻受到攻击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: