Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
46. el programa onu-spider ha venido prestando apoyo a los pequeños estados insultares en desarrollo desde 2008, año en que se organizaron cursos prácticos regionales en el caribe y el pacífico.
46. 自2008年在加勒比和太平洋区域举办区域讲习班以来，天基信息平台方案一直为小岛屿发展中国家提供支助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"d) en las retransmisiones no se humillará ni insultará a nadie en modo alguno por motivos de idioma, raza, color, sexo, opiniones políticas, ideas filosóficas, religión, confesión religiosa, o cualquier otra consideración de esa índole;
(d) 播出的节目不得因语言、种族、肤色、性别、政治见解、哲学信仰、宗教、教派或诸如此类的原因，以任何方式羞辱或侮辱他人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting