Results for intentases translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Chinese

Info

Spanish

intentases

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

"4) el terrorismo tecnológico -- esto es la utilización o amenaza de utilización de un arma nuclear, radiológica, química o bacteriológica (biológica) o de sus componentes y microorganismos patógenos o de material radiactivo u otras sustancias nocivas para la salud humana, incluidas la sustracción, inutilización y destrucción de instalaciones nucleares, químicas u otras instalaciones de elevada peligrosidad tecnológica y ecológica, de los medios de subsistencia de las ciudades y otros centros poblados, cuando esos actos se cometieren con objeto de menoscabar la seguridad social, y crear temor en la población o presionar a los órganos de gobierno para que adoptaren determinadas decisiones, para lograr fines políticos, egoístas o de otro tipo, así como el intento de cometer uno de esos delitos con los mismos fines, en ejercicio de la función de liderazgo, financiación o desempeño como incitador, cómplice o colaborador de la persona que cometiere o intentase cometer ese delito, se castigan con una pena de prisión de 15 a 20 años con decomiso de bienes, o con la pena de muerte con decomiso de bienes. "

Chinese (Simplified)

⑷ 技术恐怖主义,即使用或威胁使用核武器、放射性武器、化学武器或细菌(生物)武器或其组成部分、致病微生物、放射性和其他有害人类健康的物质,或者夺取、破坏或毁坏具有高科技危险或环境危险的核、化学或其他装置或城市和其他住宅区的基本服务设施,如果进行这些行为的目的是危害公众安全,恐吓人民、影响政府机关的决定,是为了实现政治、雇佣或其他任何目的,以及试图以同样目的实施上述罪行,或者领导、资助或煽动、协同或教唆某人实施或试图实施这类罪行,均可判监禁15年至20年和没收财产或者死刑和没收财产。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,576,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK