Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me complace que hayamos podido celebrar conversaciones sustantivas, en las que las partes interaccionaron y expresaron sus puntos de vista.
我很高兴我们能举行实质性的商谈，让双方彼此互动并各抒己见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en su comunicado (anexo 1), mi enviado personal declaró que ha habido conversaciones sustantivas en que las partes interaccionaron y expresaron sus opiniones.
10. 我个人特使在其公报（附件1）中宣布举行了实质性会谈，其间双方彼此互动，都表达了自己的看法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado de ello, las partes efectivamente expresaron sus opiniones e incluso interaccionaron, pero fundamentalmente lo hicieron para rechazar las opiniones de la otra parte y no hubo prácticamente intercambio alguno que pudiera honestamente calificarse de negociación.
结果，双方虽确实都表达了自己的看法，甚至彼此进行了互动，但这主要是为了反驳对方的观点，所以几乎没有任何交流可以真正称得上是谈判。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: