Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intercepta mensajes de radio
无线电截听
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro evita, detecta e intercepta actos terroristas y otras actividades delictivas conexas.
该中心负责防止、侦查和截获恐怖行动及相关犯罪活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le inquietan asimismo las informaciones de que se hacen perfiles raciales y se intercepta y registra a personas pertenecientes a grupos étnicos minoritarios.
委员会还关切有报告揭露以种族划线并采取仅拦截和搜查少数民族人员的做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
46. la figura 22 da a entender que, en los años 90, se intercepta cerca de un tercio de la cocaína objeto de tráfico.
46. 图22表明,在90年代,被贩运可卡因中的约三分之一被截获。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marruecos, que intercepta las mayores cantidades de resina de cannabis a nivel regional, notificó el volumen de 144 toneladas en 2000, lo que constituye una incautación relativamente grande.
摩洛哥拦截的大麻树脂量在该区域最大,2000年所报告的缉获量相对较大,为144吨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra defensa antiaérea, actuando en legítima defensa, los interceptó y, a las 11.45 horas, los obligó a retirarse.
我国防空系统进行自卫,与这些飞机交锋,于11时45分将其逐退。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality: