Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al mismo tiempo, el éxito dependió en última instancia de si los países internalizaban verdaderamente los odm en su propia planificación nacional y marco presupuestario.
与此同时，成功与否最终取决于各国是否真正地将千年发展目标纳入本国的规划和预算编制框架。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, se estimó que las posibilidades de éxito de esta actividad aumentarían notablemente si se internalizaban las dimensiones de los derechos humanos en todas las actividades de las naciones unidas en colombia.
不过,听取会认为,如果联合国在哥伦比亚的所有活动能够将人权考虑纳入,就会大大增加这种经验成功的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no se "internalizaban " en el proceso de planificación del desarrollo, los resultados de la evaluación y la gestión de los riesgos climáticos y la reducción de los riesgos de desastre serían limitados y difíciles de mantener.
除非 "内化到 "发展规划进程，否则气候风险评估和管理及减少灾害风险的成果将很有限，而且难以维持。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting