Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interpretaremos una canción titulada "fruta extraña ".
我们将要演奏一首名叫 "奇怪果实 "的歌。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como dije, interpretaremos la igualdad de tratamiento más adelante, en términos del número de reuniones que asignaremos a la cuestión.
正如我所说的那样，我们将在晚些时候解释同等对待问题，从我们分配给问题的会议数量方面来解释。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque nos pongamos de acuerdo sobre principios básicos podemos estar a menudo en desacuerdo sobre la aplicación de estos principios a situaciones concretas que no todos interpretaremos siempre de la misma manera.
即便我们同意基本的原则，我们也往往会在如何将这些原则适用于具体情况这一问题上持不同看法，因为各方不会总是对这些情况作相同的解释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tercer lugar, este año estamos recabando información actualizada sobre el comportamiento de los adultos jóvenes con edades comprendidas entre los 15 y los 24 años y los consumidores de drogas intravenosas, y analizaremos e interpretaremos esos datos de aquí a finales de este año.
第三，我们今年正在收集15到24岁青年和静脉毒品使用者行为的最新资料并将在年底前对这些资料进行分析和解释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto al párrafo 6 de la parte dispositiva, consideramos que está implícito -- y así lo interpretaremos -- el requisito previo del agotamiento de los recursos internos previstos en las legislaciones de los estados respectivos por parte de los interesados.
关于第6段，我们认为，其中暗含 -- -- 这是我们对它的理解 -- -- 这样一项前提条件：有关各方应该用尽各国立法中所预测的内部资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: