Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la medida en que la interpretemos de la forma en que se entiende actualmente en la carta -- independientemente de incluir o no en ella el derecho de veto -- será muy difícil encontrar una fórmula que reciba un apoyo político más firme que las que se han presentado en 2005.
只要我们以今天《宪章》对其的相同方式解释常任概念 -- -- 而不考虑是否因其常任地位而赋予否决权的问题 -- -- 我们就不大可能找到一种公式，能得到较2005年所提的各种公式更强有力的政治支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: