Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue interrogado en bélgica.
他已在比利时被传唤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente está siendo interrogado.
他现正接受审讯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí fue interrogado en varias ocasiones.
他受到一再的审讯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue interrogado y luego puesto en libertad.
他遭到讯问，后来被释放。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo el sr. privert fue interrogado por el juez.
法官只审讯了privert先生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue interrogado durante un período de cuatro días.
对他进行了四天的审讯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue interrogado y detenido a la espera de juicio.
他遭到讯问和审前羁押。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el director de la cárcel fue detenido para ser interrogado.
此人已被逮捕审讯。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fue interrogado acerca de su estancia en el iraq y maltratado.
对他在伊拉克的逗留进行了审问，他还遭到虐待。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. namithanje fue interrogado tres días después de su detención.
被捕后三天，namithanje先生才接受了讯问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sería detenido e interrogado sobre sus actividades en el extranjero.
他将受到拘留和审讯，要说明他在国外的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo recomiendo la presencia en los interrogatorios del abogado del interrogado.
我还建议在审问被拘留者时，其律师应在场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre fue conducido al servicio de seguridad general para ser interrogado.
他被以色列安全总局带去审问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acusado simang fue interrogado después por la policía de francfort am main.
此后，被告simang在法兰克福am main受到警方的讯问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es más, la deberían haber interrogado sobre los signos reveladores de opresión.
此外，他们本来应该对她为什么会有明显遭受虐待的迹象提出问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el interrogado podrá hacer al menos una llamada telefónica en un plazo razonable.
被问者可进行至少一次合理时限的电话通话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según la información recibida, el sr. al-kawasmi fue interrogado durante 50 días.
根据收到的资料，al-kawasmi先生被讯问了50天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre que el interrogado o interrogada aporte justificaciones razonables, podrá hacer más llamadas telefónicas.
如被问者能提出合理理由，该人可再要求打电话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
106. ambas mujeres fueron interrogadas.
106. 这两个妇女受到审问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: