Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la policía no intervino.
警察未进行干涉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no intervino ante la comisión
未向委员会发言
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía apenas intervino.
警察很少干涉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intervino asimismo el observador de la esa.
欧空局的观察员也发了言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces intervino elifaz el temanita y dijo
提 幔 人 以 利 法 回 答 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en la sesión intervino también el coordinador.
重叠问题协调员也发了言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intervino una joven de burundi: junio, roma
一位来自布隆迪的青年妇女发言：罗马，6月
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997 la oms intervino en las situaciones siguientes:
1997年,卫生组织在下列情况中进行干预:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intervino además el observador de la unión europea.
59. 欧洲联盟观察员也参加了对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general intervino y viajó personalmente a gaza.
秘书长进行了干预并亲自访问了加沙。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el director ejecutivo de la sociedad intervino en la celebración.
保护公民权利协会执行主任作出了贡献。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
70. el jefe internacional littlechild intervino para hacer tres observaciones.
国际酋长，利特乔尔德的发言阐述了三个要点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intervino asimismo el representante del grupo principal de los agricultores.
151. 主要群体农民的代表也发了言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. ninguna delegación intervino en relación con este tema del programa.
10. 没有任何代表团根据这一议程项目发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer la policía no intervino, a pesar de estar presente.
据报告，警察虽然在场，但没有进行干预。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
91. el representante de china intervino a propósito del proyecto de decisión.
91. 中国代表在表决前发言解释投票。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el servicio de lucha contra incendios del aeropuerto intervino muy rápidamente.
- 机场消防部门迅速采取了行动；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando intervino una patrulla de la fpnul, también resultó herido un soldado.
联黎部队巡逻队进行干预时，一名士兵也受了伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) (intervino) (no intervino) un delator (u observador);
(1) (涉及)(没有涉及)告密者(或监视者);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. en 2011, unicef intervino en 292 situaciones humanitarias de diversa gravedad en 80 países.
5. 在2011年，儿基会对80个国家的292件大小人道主义事情作了反应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: