Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e intrigaron y alá intrigó también. pero alá es el mejor de los que intrigan.
他们用计谋，真主也用计谋，真主是最善于用计谋的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intrigan al orador declaraciones recientes del comité con respecto al acuerdo sobre un nuevo cálculo de los gastos del presupuesto para el bienio 2012-2013.
67. 他对委员会最近就2012-2013两年期预算重计费用协议所做的陈述感到不解。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. intrigaban ellos e intrigaba alá, pero alá es el mejor de los que intrigan.
当时，不信道的人对你用计谋，以便他们拘禁你，或杀害你，或驱逐你；他们用计谋，真主也用计谋，真主是最善于用计谋的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra nuestros signos. di: «¡alá es más rápido en intrigar!» nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
在众人遭遇灾害之后，当我使他们尝试慈恩的时候，他们忽然图谋诽谤我的迹象。你说：真主的计谋是更迅速的。我的使者们确是记录你们的计谋的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: