Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, no se entregaron 345 aparatos de radio portátiles debido a una necesidad operacional revisada con instrucciones de que se inutilizaran temporalmente los aparatos de radio para evitar su uso no autorizado
此外,345部手持电台还未分发,因为根据订正行动要求,需要暂时停止电台操作,防止未经许可而使用
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) los funcionarios no alterarán, destruirán, desubicarán ni inutilizarán de manera intencional ningún documento, registro o expediente oficial que se les hubiere confiado en razón de sus funciones, cuando esos documentos, registros o expedientes deban ser preservados como parte de los registros de la organización.
(g) 工作人员不得故意窜改、销毁、丢失因职务关系交其保管、拟予保存作为本组织一部分记录的任何正式文件、记录或档案,或使其失去效用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: