Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué se invadió el iraq?
为什么入侵伊拉克？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 7 de diciembre indonesia invadió timor oriental.
12月7日，印度尼西亚入侵东帝汶。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efectivamente, eritrea invadió etiopía el 12 de mayo de 1998.
事实上，1998年5月12日，厄立特里亚侵略了埃塞俄比亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china invadió ilegalmente el archipiélago hoang sa en dos ocasiones.
中国曾两次非法入侵黄沙群岛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejército chino invadió y ocupó al tíbet en 1949 y 1950.
中国军队在1949年和1950年侵略并占领了西藏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han transcurrido 10 años desde que el iraq invadió el estado de kuwait.
自伊拉克入侵科威特国以来已过去了十年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sus actividades en ese país se interrumpieron presuntamente cuando el iraq invadió kuwait.
它说，伊拉克入侵科威特后，它在伊拉克的活动即告中断。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
179. cuando el iraq invadió kuwait se detuvo el trabajo en el proyecto.
179. 项目工作在伊拉克对科威特的入侵发生后即告停顿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han pasado más de dos años desde que eritrea invadió etiopía y ocupó su territorio.
1. 厄立特里亚入侵埃塞俄比亚并占领其领土于今已两年多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eritrea no invadió el territorio etíope por error ni entraron en un cenagal sin saberlo.
厄立特里亚并非大意侵入埃塞俄比亚领土,也不是不知情地掉进困境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. como es sabido, el 2 de agosto de 1990 el iraq invadió y ocupó kuwait.
2. 如所周知，伊拉克于1990年8月2日入侵和占领了科威特。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
41. geotécnica afirma que tuvo que abandonar los bienes en el iraq cuando este país invadió kuwait.
41. geotécnica声称，当伊拉克入侵科威特时，它被迫放弃在伊拉克的财产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
113. la empresa mixta se hallaba cumpliendo el contrato con la aprap cuando el iraq invadió kuwait.
113. 合资企业履行合同期间，伊拉克入侵科威特。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
344. larsen ejecutaba tres contratos en el iraq cuando el iraq invadió y ocupó kuwait el 2 de agosto de 1990.
344. 在伊拉克于1990年8月2日入侵和占领科威特之时，larsen正在伊拉克执行三项合同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el hecho es que, cuando íbamos a ser pagados por el icg, el iraq invadió y ocupó kuwait.
"事实是，在icg即将付款之时，伊拉克入侵和占领了科威特。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
138. cuando el iraq invadió kuwait, más de 100.000 nacionales del pakistán residían ya sea en kuwait o en el iraq.
138. 在伊拉克入侵科威特发生之时，科威特和伊拉克境内的巴基斯坦国民共有100,000人以上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. se recuerda que el 20 de julio de 1974 turquía invadió chipre y se apoderó del 36,2% de su territorio.
4. 请注意，1974年7月20日，土耳其入侵塞浦路斯，占领了塞浦路斯36.2%的领土。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1004. shah indicó inicialmente que, cuando las obras del proyecto dujailah se encontraban en la fase final, el iraq invadió y ocupó kuwait.
1004. shah自开始称在其杜加拉工程的最后阶段伊拉克入侵和占领了科威特。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el enemigo invadió la localidad de minda situada a 22 kilómetros de kasumpa, estación de ferrocarril en el eje kabalo - kitanda, en katanga.
敌人入侵了离加丹加省卡巴洛－基坦达沿线的卡松巴车站22公里的明达镇。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 12.00 horas, un grupo terrorista armado invadió la explotación ganadera de muzayrib y robó 15 cabezas de ganado, dos tractores y gran cantidad de pienso.
49. 12时，一个武装恐怖团体侵入muzayrib牛农场，并偷走了15头牛、两台拖拉机和大量饲料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: