Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las naciones unidas invirtieron recursos cuantiosos.
联合国投入了大量资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se invirtieron 250 horas en tareas de mantenimiento planificadas
250小时的预定维护
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asia occidental y asia central invirtieron 7.500 dólares cada una.
西亚和中亚为报告进程各投入7,500美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010 se invirtieron en el plan otros 100 millones de euros.
2010年，已追加投资了1亿欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007, se invirtieron los números: 1 hombre y 4 mujeres.
2007年有一名男法官和4名女法官。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
428. en 1999 se invirtieron en infraestructuras 150,6 millones de reales.
428. 1999年在基础设施上的投资为1.506亿克鲁塞罗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de esos recursos se invirtieron en la prevención de muertes por paludismo.
这些资源的一部分用来投资于预防疟疾死亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se invirtieron aproximadamente 60 millones de dólares en la primera etapa del programa.
该方案的首期投资达到约6千万美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Únicamente cuando se invirtieron las políticas de austeridad comenzaron a recuperarse las economías.
只是到了财政紧缩措施扭转之后，这些经济才开始复苏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001 los fondos de capital riesgo invirtieron 908 millones de dólares en unas 101 compañías.
2001年风险资本基金向101家公司投资9.08亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las economías del asia oriental invirtieron más en la calidad y la extensión de la infraestructura física.
东亚国家在提高有形基础设施的质量和扩大其覆盖范围方面进行了更多的投资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
234. en 1998-1999 se invirtieron 2.500 millones de dólares en 641.000 intervenciones.
234. 1998-1999年度，641 000项干预措施用了25亿加元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. en el segundo trimestre, sin embargo, los precios del crudo invirtieron su trayectoria alcista.
30. 然而，在第二季度，原油价格改变了其上升轨道。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ellas, 42 invirtieron principalmente en la capacitación de personal nuevo y 14 proporcionaron equipo obstétrico de uso habitual.
其中42个办事处主要进行新服务点的培训，14个办事处可提供一般产科设备。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en conjunto, se invirtieron más energías en fomentar las aplicaciones concretas de la ciencia y la tecnología para la reducción de desastres.
总的来说;做出了更大的努力来促进科学和技术具体应用在减少灾害上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casi la mitad de los recursos del pma para el desarrollo, concretamente el 46%, se invirtieron en el África subsahariana.
粮食计划署近一半（46％）的发展资源用于撒哈拉以南非洲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
79. entre 2007 y 2011 se invirtieron fondos de la estrategia en 317 proyectos directamente destinados a jóvenes y jóvenes adultos de entre 15 y 30 años de edad.
79. 在2007-2011年期间，该战略投资了317个项目，这些项目直接针对年龄在15-30岁的青少年和青年成年人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al 31 de diciembre de 2013, las cuentas mancomunadas invirtieron principalmente en valores con plazos de vencimiento cortos, siendo el plazo máximo inferior a cuatro años.
截至2013年12月31日，现金池主要投资于较短期的证券，最长期限少于4年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, del plan de inversiones públicas de 1995 se desprende que en total se invirtieron en el sector de la salud 12.111.901.000 francos cfa.
1995年公共投资计划表明，卫生部门的投资总额为12,111,901,000非金体法郎。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
230. durante el período que abarca el informe, se invirtieron las ayudas del fse previstas para el período 2004-2006 aunque válidas hasta finales de 2008.
230. 在报告所述期间，利用了为2004-2006年规划的但可以用到2008年底的欧洲社会基金的资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: