Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la relación se invirtió en 2008.
这一比值在2008年开始上升。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el irán invirtió mucho en ese proyecto.
伊朗对这个项目作了大量的投入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la tendencia se invirtió a fines de 2005.
到2005年底，趋势发生了逆转。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la tendencia se invirtió en 2005.
但是，这一趋势在2005年出现逆转。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 número de países en que se invirtió
3.2 投资的国家数目
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
más de la mitad de esa suma se invirtió en África.
此笔数额中超过半数花费于非洲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de la cartera se invirtió en instituciones internacionales.
投资组合的其余部分投资于国际机构。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
226. desde 2004, la tendencia descendente del desempleo se invirtió.
226. 自2004年以来，以前失业减少的趋势已经逆转。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se invirtió en el programa una suma de 51,7 millones de zlotys.
为这些项目支出了5,170万波兰兹罗提。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha tendencia se invirtió en 2010, año en que disminuyeron a 401 toneladas.
2010年这一趋势得到逆转，缉获量下降到401吨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como parte del programa, se invirtió en diversos proveedores de servicios financieros.
作为该方案的一部分，对许多金融服务机构都进行了投资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, el fondo invirtió 30.470 millones de won en proyectos de promoción.
1997年，该基金会为促进项目支付304.7亿圆。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 1823 luis vernet invirtió su fortuna en el desarrollo económico de las islas.
18. 从1823年开始，luis vernet把自己的财富投入用于群岛的经济发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) se invirtió el orden de los párrafos 5 y 6 de la parte dispositiva;
(b) 执行部分第5段和第6段互调；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ello se invirtió la tendencia a la disminución de los fondos para fines generales, iniciada en 2006.
2006年开始的普通用途减少的趋势由此得以逆转。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fondo yozma también invirtió directamente en empresas, concentrándose en las que acababan de iniciar sus operaciones.
约兹马基金还直接投资于公司,集中在最初创建阶段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como parte de la campaña, el consejo también invirtió aproximadamente 4 millones de nis en el fomento de la infraestructura.
在这场运动中,委员会还对基础设施发展投资约400万新谢克尔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
99. la tendencia creciente del desplazamiento forzado se invirtió en 2003, registrándose una disminución en el número de nuevos eventos.
99. 2003年强迫流离失所的增长趋势得到扭转，据报道新的强迫流离失所者的数字已经下降。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012/13, el departamento de desarrollo internacional invirtió 714 millones de libras esterlinas en las sociedades abiertas y la paz.
2012/13年度，国际发展部在开放社会及和平方面投入7.14亿英镑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
511. en el año 2002 méxico invirtió en salud 5,8% del producto interno bruto (pib).
511. 2002年，墨西哥将5.8%的国内生产总值（国内总产值）用于卫生保健。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: