Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, recomendó que las partes en el convenio de viena invitasen a las partes de los otros dos convenios a examinar la posibilidad de poner en práctica mejores medidas para estudiar y controlar los hfc, y presentar informes respecto de ellos.
此外，《维也纳公约》的缔约方应邀请另外两项《公约》的缔约方共同审议是否应采取更有力的措施，加强对氢氟碳化合物的研究、监测和报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
470. el sr. ahmed dijo que, en lugar de pedir a la asamblea general que reconociera el derecho a la alimentación como un derecho fundamental, se podría proponer que la asamblea y el comité de seguridad alimentaria mundial invitasen a los estados partes en el pacto a que presenten informes anuales en los que describan la situación por lo que respecta a la producción y distribución de alimentos en los respectivos países y al número de personas que requieren asistencia nacional o internacional, así como una reseña general de las medidas adoptadas para realizar el derecho de la población a la alimentación.
470. ahmed先生说，如不要求大会承认粮食权为一项基本人权，可建议大会和世界粮食安全委员会请《盟约》缔约国就其本国的粮食生产和分配情况和需要本国或国际援助的人的人数提出年度报告，并审查为落实人口的粮食权而采取的措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: