Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no os habéis enterado de lo que pasó a quienes os precedieron: el pueblo de noé, los aditas, los tamudeos, y los que les sucedieron, que sólo alá conoce? vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras, pero llevaron las manos a sus bocas y dijeron: «no creemos en vuestro mensaje y dudamos seriamente de aquello a que nos invitáis».
你们以前的民族--努哈的宗族、阿德人、赛莫德人和他们以后的人,只有真主能知道他们--难道这等人的消息没有来临你们吗?他们族中的使者昭示他们许多明证,但他们把自己的手指插入口内,说:我们必定不信你们所奉的使命,我们对于你们所宣传的事情,确是在使人不安的疑惑之中。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: