Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drogadictos que se inyectan
注射吸毒者
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que se inyectan drogas y son
注射毒品者估计人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. personas que se inyectan drogas
1. 注射吸毒者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el vih entre las personas que se inyectan drogas
注射吸毒者中的艾滋病毒 流行率：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. el vih entre las personas que se inyectan drogas
2. 注射吸毒者中的艾滋病毒
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d comunicaron infección con el vih en adictos que se inyectan.
d 报告在注射药物者中有受艾滋病毒感染的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c no comunicaron infección con el vih en adictos que se inyectan.
c 报告在注射药物者中没有受艾滋病毒感染的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente la mitad de los usuarios de heroína se inyectan la droga.
大约一半的海洛因滥用者采用注射的方式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estimaciones de las personas que se inyectan drogas y viven con el vih, 2012
2012年携带艾滋病毒的注射吸毒者估计数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de estos nuevos toxicómanos son jóvenes que se inyectan la droga.
大多数新增药物滥用者都是注射药物的年轻人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
junto con el argón, los desechos se inyectan directamente en el arco de plasma.
将废物和氩一起直接注入等离子弧。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: prevenir que contraigan el vih/sida las personas que se inyectan drogas;
* 在注射毒品使用者中预防艾滋病毒/艾滋病；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se calcula que 15,9 millones de personas en todo el mundo se inyectan drogas.
3. 据估计，全世界有1,590万人注射吸毒。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este terreno ha resultado muy eficaz el tratamiento de substitución en los casos de toxicómanos que se inyectan.
在这方面，对注射方式药物滥用进行的替代治疗已证明十分有效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas instalaciones también inyectan el carbón activado donde es mayor la eficacia de la eliminación del mercurio.
有些设施还喷入了活性碳，汞去除效率更高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los numerosos grupos de riesgo, los que se inyectan drogas son los más vulnerables y marginados de todos.
在众多风险大的群体中，注射毒品者面临的威胁最大，受排斥最严重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a a menos que se indique otra cosa, todos los países y territorios comunicaron infección con el vih en adictos que se inyectan.
a 除非另有说明，所有国家和领土均报告了注射药物者中艾滋病毒感染的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
36. es posible que las infecciones con el vih entre los que se inyectan drogas aumenten en el norte de África y en el oriente medio.
36. 在北非和中东也存在因注射药物而使艾滋病毒感染率进一步增加的可能性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. es importante tener presente que son pocos los países que tienen estimaciones robustas del número de toxicómanos que se inyectan la droga en sus países.
10. 值得注意的是，只有少数几个国家在有关注射药物滥用者人数的问题上提供了可靠的估计数据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
25. además del vih/sida, la hepatitis y la tuberculosis son las infecciones más importantes entre los toxicómanos que se inyectan drogas.
25. 除艾滋病毒/艾滋病之外，肝炎和肺结核是注射用药者当中最主要的传染病。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: