Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. proyectos de cooperación: ans, iras y sax
4. 合作项目
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras
人 的 忿 怒 、 要 成 全 你 的 榮 美 ． 人 的 餘 怒 、 你 要 禁 止
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no pasa un solo día sin que el pueblo palestino sufra las iras y la brutalidad de las fuerzas de ocupación israelíes.
巴勒斯坦人民没有一天不遭受以色列占领军的报复与兽行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el método para identificar las características de los desechos se basa en el reconocimiento de su trayectoria en el plano focal del iras.
确定空间碎片特性的方法其基础是判明这些碎片在红外天文卫星焦平面上的轨迹。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el iras cumplió a cabalidad su objetivo de hacer un estudio completo del cielo infrarrojo a una longitud de onda de 8.120 micrómetros.
红外天文卫星完全实现了彻底调查8120微米波长红外天空的目的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a comienzos de 2001, cable and wireless fue blanco de las iras de sus clientes de las islas turcas y caicos por oponerse a la liberalización de los servicios de telecomunicaciones en el territorio.
22 42. 2001年初，有线和无线公司由于反对该领土开放电信市场而受到特克斯和凯科斯用户的猛烈抨击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programa de infecciones respiratorias agudas (iras) y enfermedades transmitidas por agua y alimentos (etas)
急性呼吸感染方案(iras) (etas)水和食物传播的疾病
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* capacitación a las madres en la detección de signos de alarma para infecciones respiratorias agudas (iras) y enfermedades diarreicas (edas);
对母亲进行培训，以发现急性呼吸系统疾病和急性腹泻的征兆；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: