Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irradiado/no irradiado
经过辐照的/未经过辐照的
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
material fisible no irradiado
未经过辐照的裂变材料
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
combustible irradiado, 60, 61, 62
uo3转化为uf6，45
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
material de uso directo irradiado
经过辐照的直接使用材料
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 *combustible nuclear irradiado
1.4. 放射核燃料
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
material de uso directo no irradiado
未经过辐照的直接使用材料
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
combustible nuclear irradiado, 12, 60, 61
uo3转化为uo2，45
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su separación del material nuclear irradiado; o
将其从辐照射核材料中分离出来；或
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el combustible nuclear irradiado se almacenaría a bordo.
199 用完的核燃料将储存在船上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos recipientes suelen recibir el combustible irradiado troceado.
溶解器通常接受切碎了的乏燃料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta opción no se verificaría el plutonio del combustible irradiado.
在这一方案中，将不对辐照燃料中的钚进行核查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) estos valores se aplican solamente al uranio no irradiado.
(g) 这些值仅适用于未受辐照的铀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos altamente radiactivos
辐照核燃料、钚和高放射性废物的载运
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tpcmf debe distinguir entre material de uso directo irradiado y no irradiado.
禁产条约必须区分辐照和非辐照直接使用材料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el material de uso directo en combustible no irradiado o en blancos no irradiados;
新燃料或新辐照靶所包含的直接使用材料，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- actividades de investigación y desarrollo de la tecnología de reelaboración de combustible irradiado.
* 辐照燃料后处理技术的研究和发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevén cuatro nuevos envíos de recuperación de combustible de uranio muy enriquecido no irradiado.
计划进一步收回四批新浓缩铀燃料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) separación de cualquier material fisible de los productos de fisión en el material nuclear irradiado
(a) 从经过辐照的核材料的裂变产品中分离出任何裂变材料；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos momentos francia y el japón están reprocesando el combustible nuclear irradiado para reutilizarlo en los reactores.
法国和日本正在重新处理燃烧过的核燃料，以便在反应堆中再用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas máquinas rompen la envainadura del combustible para dejar al descubierto el material nuclear irradiado que se ha de disolver.
这种设备能切开燃料包壳，使辐照核材料能够被溶解。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: