Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
90. un grupo terrorista armado irrumpió en la central telefónica de ihtimalat.
90. 一武装恐怖团体闯入ihtimalat电话局。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un grupo terrorista armado irrumpió y saqueó la escuela para niñas tercera taiba.
37. 一个武装恐怖团伙闯入taiba第三女子学校并将其洗劫一空。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 14 de abril de 2010, hizbul islam irrumpió en una de las emisoras de radio.
伊斯兰党于2010年4月14日袭击了一家电台。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia empezó como territorio de tráfico, irrumpió en la producción y hoy sufre como consumidor.
哥伦比亚起先是一个贩毒场所，后来转为毒品生产地，现在又作为消费者而深受其害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, irrumpió en locales de organizaciones no gubernamentales en busca de equipo de comunicaciones y suministros.
同时，他们还袭击了非政府组织的驻地，寻找通讯设备和供应品。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, el grupo irrumpió en el edificio, causando destrozos y quemando documentos a su paso.
然后，这批人又冲进治安法庭大楼，恣意破坏，同时烧毁文件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 14 de agosto de 2012, un grupo de 11 personas irrumpió en la embajada y causó daños en su interior.
2012年8月14日，一个11人的团伙闯入使馆，故意在内部搞破坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
90. a las 12.30 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la comisaría de garaniy y la saqueó.
90. 12时30分，一个武装恐怖团伙闯入并毁坏了gharanij警察局。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo terrorista armado irrumpió en la oficina, amenazó al tesorero y robó el dinero y los sellos de la caja fuerte de la oficina.
该武装恐怖团体冲进办事处，威胁出纳员，从办事处保险柜偷取了钱款和印章。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 13.00 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en el agricultural bank en hajin y robó 12 millones de libras sirias.
147. 13时，一个武装恐怖团体冲进在hajin的农业银行，盗走1 200万叙利亚镑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 0.15 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la vivienda del suboficial mayor abdullah hammud y la incendió hasta destruirla por completo.
35. 零时15分，一个武装恐怖团伙猛烈袭击一级准尉abdullah hammud的家并将其烧毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el 13 de mayo de 2002, la policía irrumpió al parecer en una residencia particular donde se celebraba una reunión de la iglesia protestante novaya zhizn.
- 2002年5月13日据报警察冲进一座私人住房，其中新芝晨的新教教会正在举行礼拜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 17.00 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la sede del sindicato de las juventudes de la revolución de la ciudad de afrin y quemó todos los documentos allí guardados.
105. 17:00时，一个武装恐怖团体闯入位于＇afrin市的革命青年联盟总部，并烧毁所有文件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 0.30 horas, un grupo de terroristas armados irrumpió en la casa del general de división fallah al-jalaf en izraa, que saquearon e incendiaron.
47. 00时30分，1个武装恐怖分子团伙闯入少将fallah al-khalafin izra的家进行劫掠并烧毁了房子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. a las 22.00 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la escuela rural núm. 3 de nafia, donde provocó daños y robó bienes de la escuela.
28. 22时，一个武装恐怖团体闯入nafi`ah第3乡村学校，破坏和盗窃学校财产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 17.30 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la empresa comercial khuluf, sita en la carretera de tall qartal a al-buraq, y robó dos vehículos y equipamiento.
79. 17时30分，一个武装恐怖团伙闯入tall qartal-buraq路上的khuluf贸易公司，盗走两辆汽车和一些设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 19.45 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la comisaría de garaniy, del distrito de hiyyin-al-bukamal, y destrozó parte de las oficinas.
41. 19时45分，一个武装恐怖团伙冲入hijjin-abu kamal省gharanij警察局并捣毁部分用品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- un grupo de terroristas del "elk " irrumpió en el edificio del consejo ejecutivo interino alrededor de las 13.00 horas, insultando a su presidente, zoran andjelkovic.
- 一群 "科军 "恐怖主义分子于下午1时左右闯入临时执行理事会大数,侮慢执行理事会主席zoran andjelkovic。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting