Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace dos semanas, ahmed yassin se jactaba con orgullo de ser el responsable de un doble atentado suicida con bombas en el puerto de ashdod, que provocó la muerte de 10 personas inocentes.
两个星期前，艾哈迈德·亚辛自豪地和沾沾自喜地接受了对在阿什杜德港发生的双重携弹自杀爆炸事件的责任，这次爆炸炸死了10名无辜者。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mismo espíritu, el gobierno de eritrea se ha abstenido sistemáticamente de dar publicidad a los ataques agresivos de que fue objeto en el pasado, aun cuando el gobierno de etiopía se jactaba de las pérdidas que había "infligido " al ejército eritreo.
同样,厄立特里亚政府过去一贯避免公开这些侵略攻击,而埃塞俄比亚政府则吹嘘它给厄立特里亚军队 "造成 "损失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting