1 Déjame que me presente.
请让我介绍一下自己。
2 Déjame darte un consejo.
让我给你点建议。
3 ¡Déjame en paz!
少烦我！
4 ¡Vete, déjame en paz!
你滚开，少烦我！
5 Déjame pensar.
让我想想看。
6 B: Mmmm, déjame pensar. Sí, hay una en la calle Orillamar.
嗯，让我想想。对，在奥利亚马尔大街有一家。
7 ¿El sábado pasado? A ver, déjame recordar... Ah, sí, es que no estuve en casa todo el día.
上周六？嗯，让我想想...啊，是的，那天我一整天都没在家。dejar+inf. 让某人做某事。Ah, sí, es que no... Ah, sí,（过渡一下）一个语气词，就像咱们平时说话时，总会加上一两个语气词，“那么”，“嗯”，在这里只是说话时停顿一下，像前面的a ver，还有经常说的bueno都是语气词。es que...是因为...
8 Muy bien, gracias. Déjame ver tus apuntes. ¡Vaya, todo el cuaderno lleno! ¿Me lo prestas luego?
很好，多谢！让我看看你的笔记。啊，整个练习本都满了！过会儿你能把他借给我吗？dejar+inf.允许...。
9 － ¡Cuántas veces les he dicho que hay que acabarcon los perros vagabundos!－comenzó diciendo.－¡Aquí tienen ustedes la consecuencia!¡Pobre muchacho! Déjame ver tu herida. No parece muy grave. Pero,¿sabe alguien si el perro estaba rabioso?
我对你们说了多少次了，必须把这些游荡的狗消灭掉！他说道。你们现在尝到后果了吧！可怜的孩子！让我看看你的伤口。 感觉不是很严重。但是，有人知道这只狗是一只疯了的狗吗？
10 ¡déjame en paz!
别烦我啦！
11 3. ¿Qué ocurrió aquel día? Déjame recordar.
那天发生了什么？你让我回忆一下吧。
12 —Creo que son tres. A ver, déjame recordar: la cultura grecorromana, la religión judaico-cristiana y.…Vaya,me ha fallado In memoria!
“我觉得有三部分。嗯，让我想想：希腊罗马文化，犹太教基督教，还有……呀，我想不起来了！
13 Madre:Espera y déjame pensar.
妈妈：你等一下，让我想想。
14 Pedro: ¿El sábado pasado? A ver. déjame recordar...
佩德罗：上周六？看看啊，让我想想...
15 Déjame ver tus apuntes.
让我看下你的笔记。