Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se crearon o jerarquizaron dichos espacios, en el nivel provincial y municipal, en 11 provincias del país.
在全国11个省份中，已经为其在省级和市级范围内建立了空间或确立了等级。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
258. para los países que evaluaron y jerarquizaron las opciones, la mejor de éstas parecía ser la planificación del desarrollo costero, incluido el crecimiento urbano (ury) y la reglamentación jurídica del desarrollo (egy), seguida por el sustento de las playas (ury, egy), la gestión integrada de las zonas costeras y el cambio del uso de la tierra (ury).
258. 对于评估了各种办法并排出轻重缓急的国家，看来最佳的办法是规划沿岸地区的发展，包括城市增长规划(乌拉圭)和为合法的开发制定规章(埃及)，其次是滩淤措施(乌拉圭、埃及)、沿岸带综合管理，以及土地使用的改变(乌拉圭)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: