Aunque mi madre es joven, ella tiene el pelo blanco.
虽然我母亲还年轻，可是头上已经有了白发。 - (
速西58 )
Las estatuas parecían de bronce. Un joven que pasaba por mi lado tenía la inmortal obra en la mano y me la mostró. Luego me señaló un puesto de libros que estaba en la acera. Quería decirme que ahí podía conseguir el libro.
雕像是青铜的。一个从我身边走过的年轻人手里拿着塞万提斯的一本杰作展示给我看。然后给我指了指路边的一个书摊，可能是想告诉我那里可以弄到书。 - (
xianxitexto1 )
«Tras una fuerte discusión, la joven de veintinueve años murió a manos de su exmarido»
在激烈的争吵之后，这个29岁的女人被她的前夫死杀了。 - (
baozhang )
Un joven sin alegría y sin esperanza no es un joven auténtico, sino un hombre envejecido antes de tiempo.
一个没有快乐没有希望的年轻人不是一个真正的年轻人，而是一个提前衰老的人。 - (
meiju1 )
Es un poco joven para este trabajo
对于这份工作来说，他有点年轻 - (
frase100 )
3. La joven profesora reunió a los niños en el patio.
那个年轻的女老师把所有的孩子聚集在院子里。 - (
lexico )
Cuando el técnico reparaba la máquina, el joven obrero lo observaba con mucha atención.
当技术员修理机器的时候，那个年轻的工人非常认真的观察着。 - (
lexico )
De modo que,cuando Escipión,que había penetrado con su gente en la Numancia desierta,encontró en lo alto de una torre al joven con las llaves,le rogó en estos términos:
因此，当西庇阿率军进入空无一 人的努曼西亚时，看到保管钥匙的小伙子站在一座塔顶，便这样求他： - (
xx3 )
Joven,entrégame las Ilaves y yo te daré la vida, muchos bienes y riqueza.
“年轻人，把钥匙给我，我会放你一条生路，还会给你无数财富。” - (
xx3 )
Guiado por una enorme afición por la geografía y por la navegación, realizó constantes viajes por mar desde muy joven.
对地理和航海的极大爱好使他年纪轻轻就进行了无数次海上航行。 - (
xx3 )
El joven poeta introdujo el Modernismo en España y transformó la poesía castellana con novedoso ritmo, metáforas atrevidas e imágenes exóticas.
这位年轻诗人把现代主义引入西班牙，用新颖的节奏，大胆的比喻和充满异域情调的形象使西班牙诗歌焕然一新。 - (
xx3 )
Jorge Luis Borges (1899 — 1980), nacido en Argentina, viajó desde muy joven por Europa, donde se nutrió de la cultura europea, especialmente de su literatura vanguardista.
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（1899—1980），他出生于阿根廷，年轻时便游历欧洲，从欧洲文化，特别是先锋文学中汲取了营养 - (
xx3 )
En 1622, el joven pintor viajó a la corte en busca de mejor futuro.
- (
xx3 )
Médico joven，nuevo cementerio.
生命是年轻医生成长的代价。 - (
2000 )