Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, las economías actuariales resultantes de la introducción de deducciones por jubilación temprana para las personas que se jubilasen antes de cumplir 65 años serían relativamente pequeñas.
因此，对65岁以前退休的法官采用提前退休扣减办法所产生的任何精算节余将相对较小。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo relativo a las prestaciones de jubilación anticipada, se observó que el plan de pensiones preveía que los magistrados de la corte que se jubilasen antes de los 60 años de edad podían optar por recibir una pensión inmediata de valor actuarial equivalente a la pensión que habrían recibido a los 60 años.
关于提前退休的养恤金问题,养恤金制度规定,60岁以前退休的国际法院法官可以得到相当于在60岁退休时应得的精算价值的养恤金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: