Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quedó entendido que el centro jugaría un papel fundamental de apoyo a la rpt3.
与会者认为这一中心将对tpn3起到重要的支持作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el régimen uniforme jugaría un papel importante al dar curso legal al empleo de las técnicas de firma electrónica en un entrono abierto, crear un clima de confianza en el empleo de estas técnicas y evitar la introducción de discriminaciones entre ellas.
《统一规则》在下列方面可以发挥重要的作用：促使电子签字技术在开放的环境中的使用，建立大家对使用这些技术的信心，以及避免其中有些做法受到歧视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
117. el representante del brasil expresó las grandes expectativas de su gobierno en cuanto al papel que jugaría el protocolo relativo a las armas de fuego para combatir el comercio ilícito de armas pequeñas e informó a la conferencia de una serie de iniciativas de desarme que su país había tomado en ese ámbito, en particular el fortalecimiento de la legislación conforme a las disposiciones del protocolo, la educación para la paz, la entrega voluntaria de armas así como la cooperación internacional y regional.
117. 巴西代表表示了巴西政府对《枪支议定书》在打击小型武器非法贸易方面将发挥的作用所寄予的高度期望，并向会议通报了巴西已在这一领域采取的一些裁军举措，其中包括根据议定书的规定加强立法，和平教育，自愿交出武器，以及国际和区域合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: