Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juntemos nuestras manos una vez más en espíritu de unidad y reconciliación y abracemos el futuro de toda la humanidad para responder a los nuevos retos.
让我们为了人类共同的未来，再次体现团结与和解的精神，共同迎接和战胜新挑战。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es esencial que todas las naciones compartan conocimientos y esfuerzos en relación con la seguridad vial y que juntemos nuestras capacidades, conocimientos técnicos y recursos económicos y humanos para enfrentar esta pandemia de una manera bien coordinada a nivel global.
所有国家必须在道路安全问题上分享知识，分担责任，汇集我们的所有知识及科学、技术、人力和经济资源，通过一场协调有序的全球努力，解决这一普遍问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto también requiere solicitar a todos los sectores, tanto nacionales como internacionales, a las organizaciones no gubernamentales y demás instituciones, a las academias y a la intelectualidad, que juntemos los esfuerzos de manera que los saltos producidos en el nivel de la conciencia se traduzcan en acciones que se orienten hacia la formulación, adopción y respeto pleno de los derechos humanos en su concepción integral.
这意味着我们所有人 -- -- 国家和国际利益攸关方、非政府组织等机构、学术界和知识分子 -- -- 必须齐心协力，让这种认识上的提高能够促使我们采取行动，制定和通过人权法，在最全面的意义上充分尊重这些权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: