Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juzguemos nuestro mundo con el rasero de la justicia.
我们要以公正这根准绳来衡量我们的世界。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano
所 以 我 們 不 可 再 彼 此 論 斷 . 寧 可 定 意 誰 也 不 給 弟 兄 放 下 絆 腳 跌 人 之 物
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y dicen: «una envoltura oculta a nuestros corazones aquello a que nos llamas, nuestros oídos padecen sordera, un velo nos separa de ti. ¡haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!»
他们说:我们的心在蒙蔽中,不能了解你对我们的教导,我们的耳朵有重听;在我们和你之间有一道屏障。你干你的吧,我们必定要干我们的!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: