Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. ku kara pa laman - facing the waves
3. ku kara pa laman----面对波浪
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* festival literario internacional krusa laman (cruzar el mar).
* krusa laman(穿越海洋)国际文学节。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cursos de formación marítima a bordo de la escuela flotante ku kara pa laman.
ku kara pa laman水上学校的海上海事培训课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
161. ku kara pa laman es un proyecto positivo que reportará beneficios a largo plazo.
161. ku kara pa laman是一个积极的项目，能够带来长期的好处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
94. el proyecto ku kara pa laman es un proyecto positivo que generará beneficios a largo plazo.
94. ku kara pa laman 是一个积极的项目，能够带来长期的好处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto tiene dos objetivos: montar una línea de transbordadores que enlacen las antillas neerlandesas, aruba y venezuela e instituir la escuela flotante ku kara pa laman, que impartirá enseñanza gratuita a jóvenes desfavorecidos dentro del programa de formación obligatoria de los jóvenes.
该项目有两个目标：建立荷属安的列斯群岛、阿鲁巴和委内瑞拉之间的轮渡联系，以及建立ku kara pa laman水上学校，为处境不利的青少年提供免费教育，这是 "青少年义务培训课程 "的一部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
129. el 125º período ordinario de sesiones del consejo de la liga de los estados Árabes a nivel ministerial (4 de marzo de 2006) convino en mi propuesta de designar al embajador mukhtar laman jefe de la oficina de la liga en el iraq y adoptar todas las medidas necesarias para inaugurar la oficina, establecer enlace con el pueblo y las fuerzas políticas del iraq, fortalecer la presencia árabe en el iraq y ayudarle a salir de la tensa situación actual.
129. 阿拉伯国家联盟理事会第125届常会（2006年3月4日）同意我的建议，任命穆赫塔·拉马尼大使为阿盟驻伊拉克办事处负责人，并采取一切必要措施开设该办事处，以联络伊拉克人民和政治力量，加强阿拉伯世界在伊拉克的影响力，并帮助该国从眼前的紧张阶段摆脱出来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: