Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. lamenta:
4. 痛惜：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. lamenta profundamente:
"3. 深感遗憾：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el comité lamenta que:
委员会对以下情况感到遗憾：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, lamenta que:
然而，委员会感到遗憾的是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
myanmar lo lamenta profundamente.
缅甸对此深感遗憾。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión lamenta esta demora.
咨询委员会对这种拖延表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lamenta el cese de dicha práctica.
他对停止这一做法感到遗憾。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, el comité lamenta que:
然而，委员会遗憾的是：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una situación que el perú lamenta.
秘鲁对这种情况表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chile lamenta que ella no haya sido replicada.
智利感到遗憾的是，没有重复这种做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. lamenta que no exista un salario mínimo.
11. 委员会对未规定最低工资感到遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el embajador yelchenko lamenta todo inconveniente al respecto.
叶利欣科大使对此造成的任何不便表示歉意。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
china lamenta profundamente la situación del oriente medio.
中国关注中东局势。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general lamenta no estar hoy aquí con nosotros.
秘书长感到遗憾的是，他今天不能出席我们的会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
354. el comité lamenta que no exista un salario mínimo.
354. 委员会对未规定最低工资感到遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité lamenta también la baja tasa de utilización de anticonceptivos.
委员会还遗憾地注意到，避孕普及率偏低。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité también lamenta la falta general de estadísticas fiables.
委员会又遗憾报告整体上缺少可靠的统计数字。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
175. el relator especial lamenta no haber recibido todavía respuesta.
175. 特别报告员迄今为止尚未收到任何答复，他对此表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sra. papadopoulou (grecia) lamenta que no exista un consenso.
22. papadopoulou女士（希腊）说，未能达成协商一致是令人遗憾的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, nueva zelandia lamenta no poder apoyar las enmiendas propuestas.
因此，新西兰遗憾地不能支持拟议修正案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: