Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasad a tarsis; lamentad, oh habitantes de la costa
推 羅 人 哪 、 你 們 當 過 到 他 施 去 ． 沿 海 的 居 民 哪 、 你 們 都 當 哀 號
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentad, oh naves de tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida
他 施 的 船 隻 都 要 哀 號 ． 因 為 你 們 的 保 障 變 為 荒 場
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afligíos, lamentad y llorad. vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza
你 們 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 ． 將 喜 笑 變 作 悲 哀 、 歡 樂 變 作 愁 悶
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moab ha sido avergonzado, porque es arrasado. lamentad y gritad; anunciad junto al arnón que moab es destruido
摩 押 因 毀 壞 蒙 羞 ． 你 們 要 哀 號 呼 喊 ． 要 在 亞 嫩 旁 報 告 、 說 、 摩 押 變 為 荒 場
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de repente ha caído babilonia y ha sido quebrantada. lamentad sobre ella; tomad bálsamo para su dolor. quizás sanará
巴 比 倫 忽 然 傾 覆 毀 壞 ． 要 為 他 哀 號 、 為 止 他 的 疼 痛 、 拿 乳 香 、 或 者 可 以 治 好
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el señor jehovah: '¡lamentad! ¡ay de aquel día
人 子 阿 、 你 要 發 豫 言 說 、 主 耶 和 華 如 此 說 、 哀 哉 這 日 、 你 們 應 當 哭 號
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- el proceso del barrio de carrefour-feuilles, en el que por primera vez se juzgó y condenó a agentes de la policía nacional por el asesinato de 11 jóvenes haitianos, incluso si se ha lamentado la poca severidad de las sanciones.
carrefour-feuilles地区审判，在这次审判中，海地警官因谋杀11名海地年轻人而第一次受到审判并被判决有罪，尽管令人遗憾的是处罚过于宽大；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: