Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace un año, lamentábamos en este mismo escenario la preocupante tendencia que registra el desarme en el mundo actual.
一年前，就在这个讲坛上，我们对裁军进程令人不安的状况表示遗憾。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estábamos amargamente divididos con relación a la invasión del iraq; nos sentíamos muy desilusionados por el estancamiento de la reunión ministerial de la organización mundial del comercio, celebrada en cancún; y lamentábamos la muerte de los funcionarios públicos internacionales que perdieron la vida en un atentado terrorista perpetrado contra la sede de las naciones unidas en bagdad.
我们在入侵伊拉克问题上存在严重分歧；对在坎昆举行的世界贸易组织部长级会议陷于僵局深感失望，我们还痛苦地悼念由于在巴格达的联合国总部发生的恐怖主义行动而丧生的国际公务员们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: