1 Es una gorra azul oscura de lana.
是一顶深蓝色的羊毛帽子。
2 Ir por lana y volver trasquilado/ El cazador cazado
偷鸡不成蚀把米
3 Estaban ya a muchos kilómetros de distancia, con todo el oro y la plata, la seda y la lana.
他们已经带着所有的金子、银子、真丝和羊毛跑远了。
4 Oír por lana y salir trasquilado.
事与愿违。
5 Unos tienen la fama y otros cardan la lana.
投机取巧
6 Busco una cálida falda de lana.
我想找一件温暖的羊毛裙。
7 Un vellón de lana tocado por el genio del hombre se convierte en un manto para un rey.
羊毛在天才的手中变成了袈裟。
8 Y si es posible que las hojas y la arcilla y la madera y la lana multipliquen su valor en un ciento por ciento, qué digo, en un mil por el hombre, ¿no puedo hacer lo mismo con la arcilla que lleva mi nombre?
如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？