Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implican que los pueblos deberían ser los principales beneficiarios de todas las resoluciones que aprobemos y todos los programas que lancemos.
这些字表明,人民应该是我们通过的每项决议和开办的每个方案的首要受益者。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha llegado el momento de que en las naciones unidas lancemos una campaña decisiva y organizada contra todas las formas de tráfico y explotación de seres humanos, y forjemos una asociación mundial contra la esclavitud y el tráfico de seres humanos en el siglo xxi.
我们现在应该在联合国展开一场决定性的和有组织的运动,反对一切形式的对人的贩卖和剥削,组成21世纪反对奴役和贩卖人口的全球伙伴关系。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. cheng (china) [habla en chino]: señora presidenta, quisiera señalar que éste no es el momento para que nos lancemos todos a un concurso de oratoria.
成先生:谢谢主席女士。 我想说的是,现在不是展示各自演说才华的时候。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: