Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lanzó muchos años antes.
它早在此前许多年就已发起了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaluación lanzó una excepción %1
求值中抛出异常% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la campaña se lanzó en septiembre de 2005.
运动在2005年9月启动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité lanzó un llamamiento en ese sentido.
委员会为此发出呼吁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en julio de 2014 se lanzó el aissat-2.
"自动识别系统卫星2号 "于2014年7月发射成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 6 de marzo el pma lanzó un nuevo llamamiento.
3月6日，粮食计划署发布了一份新的呼吁书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la onuci lanzó tres nuevos programas radiofónicos.
另外，联科行动还开办三个新的广播节目。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1630. en 1999 se lanzó el programa igualdad en la decisión.
1630. 1999年启动了平等决策方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco israel lanzó su guerra destructiva contra el líbano.
不久前，以色列对黎巴嫩发动了毁灭性的战争。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ataque se lanzó cuando el convoy se detuvo en liquica.
车队在利基萨顺便停留时遭到该暴力袭击。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 22 de marzo, el unicef lanzó su propio llamamiento institucional.
3月22日，儿童基金会发布了它自己的呼吁书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la aocrs lanzó un sitio web y redactó dos informes sobre la red.
非洲制图和遥感组织已启动了一个网站并拟出了两份与整个网络相关的报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. el gepma lanzó varios productos de divulgación, entre ellos:
20. 专家组推出了若干对外宣传品，其中包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, fuentes militares comunican que se lanzó un proyectil contra el avión.
此外,军方消息提到,有人向该飞机发射了导弹。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios de febrero de 1999, etiopía lanzó una ofensiva general contra eritrea.
1999年2月初,埃塞俄比亚对厄立特里亚发动全面攻势。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la aviación rusa lanzó cohetes iskander-/ss-26 contra la ciudad de gori.
俄罗斯空军使用iskander-/ss-26火箭攻击戈里镇。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una embarcación militar lanzó cinco bengalas y realizó disparos con ametralladoras contra an-naqura
naqurah附近的一艘炮艇发射5枚照明弹，并开了机关枪多次
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 2000, el sector municipal lanzó el programa denominado "trabajo sano - municipio sano ".
2000年，市政部门推出 "健康工作 -- -- 健康市政 "方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nombre del estado que lanza el objeto espacial: india
印度 空间物体的名称或登记号：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: