Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en virtud de una decisión adoptada en la segunda sesión, la comisión escucha las declaraciones del sr. julian aguon, chamorro nation (a/c.4/61/3); la sra. kerri ann naputi borja, en nombre de la sra. hope a. cristobal, organization of people for indigenous rights (a/c.4/61/3/add.1); la sra. victoria-lola m. leon guerrero, guahan indigenous collective (a/c.4/61/3/add.2); la sra. sabina flores perez, international peoples coalition against military pollution (a/c.4/61/3/add.3); la sra. tiffany rose naputi lascado, national asian pacific american women’s forum (a/c.4/61/3/add.4); y la sra. fanai castro, chamoru cultural development and research institute (a/c.4/61/3/add.5).
根据在第2次会议上作出的决定，委员会听取了以下人士的发言：查莫罗民族朱利安·阿古昂女士(a/c.4/61/3)、kerri ann naputi borja女士（代表维护土著权利人民组织霍普·克里斯托瓦尔女士）(a/c.4/61/3/add.1)、guahan土著联合会维多利亚-洛拉·m. 利昂·格雷罗女士(a/c.4/61/3/add.2)、反对军事污染国际人民联盟萨维纳·弗洛雷斯·佩雷斯女士(a/c.4/61/3/add.3 )、全国亚太裔美国妇女论坛蒂法尼·罗斯·纳普蒂·拉克萨多女士(a/c.4/61/3/add.4 )和查莫罗文化发展和研究所法奈·卡斯特罗女士(a/c.4/61/3/add.5 )。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: