Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la superficie de magnetita es muy eficaz para recuperar las finas lascas de oro.
磁铁矿表面能非常有效地吸取微细金片。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se añade mercurio durante el lavado en batea para facilitar la recogida de las lascas de oro más finas.
淘洗金矿时也可以加汞，以利于细小金片的收集。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este proceso forma comúnmente accidentes más anchos, como mesetas y emersiones del margen, pero a veces crea estrechas lascas de corteza continental, separadas por corteza oceánica o por corteza continental muy extendida.
这一过程通常形成更广泛的地形特征,如边缘海台和海隆,有时形成细长的大陆地壳碎块,中间由大洋地壳或极为辽阔的大陆地壳隔开。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: