Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el odio late en sus corazones de manera que recurren al terrorismo sin ser castigados por ello.
他们心里怀着仇恨、愤怒，诉诸恐怖主义，却不受惩罚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrar automáticamente la ventana de alarma tras el período --late-cancel
-- late- cancel 指定时间段过后自动关闭提醒窗口
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si hay un elemento que es común a todos los afectados es el ansia de que haya paz en la región que late en el corazón de cada palestino e israelí.
有关各方具备一个共同的素质，每一个巴勒斯坦和以色列人的心中都渴望实现区域的和平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el 28 de octubre, en nueva york, concedí una entrevista en la cnn a wolf blitzer, para late edition.
"10月28日，我在纽约接受cnn晚间新闻节目主持人沃尔夫·布利兹的采访。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la organización ha abierto también una nueva casa de la juventud para chicos en un solar de 1.002 m2 donado por la familia del fallecido late ali rıza carmikli en buyukcekmece, mimaroba.
本组织也为男孩在1.002 m2 的土地上开设了一家新的青年之家，这片土地是由密马罗巴buyukcekmece的前ali rıza carmikli家族捐赠的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"en una entrevista en late edition, de la cnn, wolf blitzer preguntó a bolton su opinión sobre mi afirmación pública de que israel debía haber presentado sus `pruebas' al oiea.
"在cnn晚间新闻的采访中，沃尔夫·布利兹问约翰·博尔顿，如何看待我公开指出的以色列原本应该将`证据'交给原子能机构的说法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting